1. Використання таблиць 1 I 2 з проміжними значеннями

Наведені нижче приклади пояснюють правила користування таблицями 1 і 2, якщо необхідно використовувати інші, ніж наведені у таблицях, значення. Для прикладів використані значення таблиці 1.

ПРИКЛАД 1:

Визначити висоту b захисної конструкції за умови відомих a i с.

Висота а небезпечної зони становить 1500 мм, її відстань по горизонталі с від запропонованої захисної конструкції становить 700 мм.

Відповідно до таблиці 1 висота Ь захисної конструкції повинна бути не менша ніж 1800 мм.

ПРИКЛАД 2:

Визначити відстань по горизонталі с від небезпечної зони за умови відомих a i b.

Висота b захисної конструкції становить 1300 мм, а висота а небезпечної зони становить 2300 мм.

Відповідно до таблиці 1 відстань по горизонталі с до захисної конструкції від небезпечної зони повинна бути не менша ніж 600 мм.

ПРИКЛАД 3:

Визначити висоту а небезпечної зони за умови відомих b и с.

Висота b захисної конструкції становить 1700 мм, а відстань по горизонталі с від небезпечної зони становить 550 мм.

Відповідно до таблиці 1 висота а небезпечної зони не повинна бути між 1200 мм і 2200 мм.

    1. Досягання навкруги

У таблиці 3 показані основні рухи (рук) для осіб віком від 14 років і старше (див. також розділ 5).


Таблиця 3

Обмеження руху

Безпечна відстань, sr

Рисунок

Обмеження руху плечем і пахвою

≥850


Рука спирається до ліктя

≥550


Рука спирається до кисті

≥230


Рука та кість спираються до основи пальців

≥130


А – Зона руху руки

Діаметр кола, сторона квадрата чи ширина щілини – залежно від форми отвору

    1. Досягання крізь отвори
      1. Отвори правильної форми для осіб віком від 14 років і старше

У таблиці 4 наведено безпечні відстані sr для отворів правильної форми для осіб віком від 14 років І старше.

Розміри отворів е відповідають стороні квадратного отвору, діаметру круглого отвору та найвужчому розміру щілинного отвору.

Для отворів >120 мм використовують безпечні відстані згідно з 4.3.


Таблиця 4

Розміри в міліметрах

Частина тіла


Рисунок

Отвір

Безпечна відстань, sr

щілина

квадрат

круг

Кінчик пальця


е ≤ 4

≥ 2

≥ 2

≥ 2

4 < е≤ 6

≥ 10

≥ 5

≥ 5

Палець на всю довжину або кисть руки



6 < е≤ 8

≥ 20

≥ 15

≥ 5

8 < е≤ 10

≥ 80

≥ 25

≥ 20

10 < е≤ 12

≥ 100

≥ 80

≥ 80

12 < е≤ 20

≥ 120

≥ 120

≥ 120

20 < е≤ 30

≥ 850

≥ 120

≥ 120

Рука до плеча

30 < е≤ 40

≥ 850

≥ 200

≥ 120

40 < е≤ 120

≥ 850

≥ 850

≥ 850

Якщо довжина щілинного отвору ≤ 65 мм, то великий палець буде обмежувачем, і безпечні відстані можна зменшити до 200 мм.


      1. Отвори правильної форми для осіб віком від трьох років І старше

У таблиці 5 врахована найменша товщина рук (пальців) і можлива поведінка осіб віком від 3 до 14 років. Для захисту осіб віком понад 14 років можна також користуватися даними цієї таблиці.

Розміри отворів е відповідають стороні квадратного отвору, діаметру круглого отвору та найвужчому розміру щілинного отвору.

Для отворів > 100 мм використовують безпечні відстані згідно з 4.3.

Примітка. Цим стандартом заходи захисту дітей від защемлення не розглядаються.

      1. Отвори неправильної форми

Якщо отвори мають неправильну форму, то слід вжити такі заходи:

  1. Перш за все, визначити:
  • діаметр найменшого круглого отвору;
  • сторону найменшого квадратного отвору;
  • ширину найвужчого щілинного отвору, у які можна цілком вписати цей отвір неправильної форми (див. малюнок 3).
  • Вибрати три відповідні безпечні відстані з таблиці 4 чи таблиці 5,
  • Найменша безпечна відстань із трьох обраних у b) значень повинна бути використана.

  • Рисунок 3

    Таблиця 5

    Розміри в міліметрах

    Частина тіла

    Рисунок

    Отвір

    Безпечна відстань, sr

    щілина

    квадрат

    круг

    Кінчик пальця


    е ≤ 4

    ≥ 2

    ≥ 2

    ≥ 2

    4 < е≤ 6

    ≥ 20

    ≥ 10

    ≥ 10

    Палець на всю довжину або кисть руки


    6 < е≤ 8

    ≥ 40

    ≥ 30

    ≥ 20

    8 < е≤ 10

    ≥ 80

    ≥ 60

    ≥ 60

    10 < е≤ 12

    ≥ 100

    ≥ 80

    ≥ 80

    12 < е≤ 20

    ≥ 900

    ≥ 120

    ≥ 120

    Рука до плеча

    20 < е≤ 30

    ≥ 900

    ≥ 550

    ≥ 120

    30 < е≤ 100

    ≥ 900

    ≥ 900

    ≥ 900

    Якщо довжина щілинного отвору ≤ 40 мм, то великий палець буде обмежувачем, і безпечні відстані можна зменшити до 2120 мм.

    5 ВПЛИВ ДОДАТКОВИХ ЗАХИСНИХ КОНСТРУКЦІЙ НА БЕЗПЕЧНІ ВІДСТАНІ

    У таблицях 1, 2, 3 {перший рисунок), 4 і 5 передбачається розміщення захисних конструкцій в одній площини. Необхідно взяти до уваги, що додаткові захисні конструкції чи поверхні, подібні до них, можуть обмежити вільні рухи руки, кисті чи пальця і тим самим збільшити зону, в якій існування джерел небезпеки припустимо. Як цього можна досйґти, видно з таблиць 3 і 6.


    Таблиця 6

    Розміри в міліметрах

    Обмеження руху

    Безпечна відстань, sr

    Рисунок

    Обмеження руху плечем


    Дві окремі захисні конструкції


    Одна захисна конструкція дозволяє рух від суглоба кисті, а друга від ліктя

    ≥ 230


    ≥ 550


    ≥ 850


    Обмеження руху плечем і пахвою


    Одна окрема захисна конструкція, що дозволяє рух пальців від основи

    ≥ 850


    ≥ 130



    УДК 614.8:331.456:62,06-783.61 13.110

    Ключові слова: безпечність машин, небезпечні зони, відстань, безпека, розміри, руки.



    Директива 98/37/ЕС

    Європейська асоціація вільної торгівлі

    Визначення терміна «Застосування за призначенням» у ЕН 292-1