Измерение сопротивления изоляции и испытание на электрическую прочность проводят в камере влажности или помещении, в котором аппарат доводят до заданной температуры, после установки на место тех деталей, которые ранее могли быть сняты.
Считают, что аппарат удовлетворяет требованиям, если сопротивление изоляции, измеренное спустя 60 с, не менее значений, указанных в табл. 4, а во время проведения испытания на электрическую прочность не имел место коронный разряд или пробой.
При испытании футляров из изолирующих материалов к доступным частям плотно прижимают фольгу.
Резисторы, конденсаторы и RC-блоки, удовлетворяющие требованиям пп. 14.1 и 14.2.2 соответственно, включенные параллельно испытуемой изоляции, следует отсоединить. Индуктивности и емкости, препятствующие проведению испытания, также следует отсоединить.
Таблица 4
Изоляция | Сопротивление изоляции, МОм | Испытательное напряжение переменного (пиковое значение) или постоянного тока, В |
1. Между полюсами схемы, непосредственно присоединенной к сети питания | 2 | 2 №-1410 |
2. Между частями, разделенными основной или дополнительной изоляцией (каждая отдельно) | 2 | Кривая А (черт. 15) |
3. Между частями, разделенными усиленной изоляцией | 4 | Кривая Б (черт. 15) |
U— максимальное пиковое значение напряжения, которое приложено к изоляции при нормальных условиях эксплуатации и при наличии неисправности, если аппарат подключен к источнику питания с номинальным значением напряжения.
Напряжение, под которым находится основная изоляция, определяют при короткозамкнутой дополнительной изоляции и наоборот.
При напряжении питания от 220 до 250 В (эффективное значение) испытательные напряжения составляют:
2120 В (пиковое значение) — для основной и дополнительной изоляции; 4240 В (пиковое значение) — для усиленной изоляции. Кривые А и В (черт. 15) определяются следующими точками:
Рабочее напряжение (пиковое значение) | Испытательное напряжение (пиковое значение) | |
кривая А | кривая В | |
34 В 354 В 1410 В 10 кВ 50 кВ | 707 В 3980 В 15 кВ 75 кВ | 1410 В 4240 В 15 кВ 75 кВ |
Между проводниками на печатной плате, удовлетворяющей требованиям п. 4.3.1, испытательное напряжение переменного тока составляет 3U при минимальном значении 707 В (пиковое значение).
Примечание. Во время проведения испытания на электрическую прочность доступные металлические части могут быть соединены между собой.
Установка для проведения испытания на электрическую прочность показана на черт. 14.
Не проводят испытание изоляции, короткое замыкание которой не вызывает опасности поражения электрическим током (например, если один конец вторичной обмотки разделяющего трансформатора соединен с доступной металлической частью, то отпадает необходимость каких-либо специальных требований к изоляции другого конца обмотки от этой доступной металлической части).
Гнезда, предназначенные для подачи сетевого питания на другой аппарат, и соединители, промаркированные в соответствии с п. 5.4.6, не подвергают испытаниям, перечисленным в пп. 2 и 3 табл. 4.
Если обмотки трансформатора, по которым протекает ток с частотой сети, не соединены с контактами устройства, то проведение испытания на электрическую прочность невозможно, т. к. один конец обмотки соединен с сердечником, с соседней обмоткой или аналогичным элементом. Проверку изоляции осуществляют путем испытания обмотки по методике, изложенной в п. 14.3.
Испытательные напряжения переменного тока должны быть получены с помощью такого трансформатора, который обеспечивает при коротком замыкании выходных клемм после установки требуемого значения выходного испытательного напряжения выходной ток не менее 200 мА.
Реле перегрузки не должно срабатывать, если выходной ток не превышает 100 мА.
Эффективное значение испытательного напряжения необходимо измерять с точностью не менее ±3 %.
Сначала прикладывают напряжение, значение которого составляет менее половины значения испытательного напряжения, а затем его быстро повышают до требуемого значения.
(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).
11. ИСПЫТАНИЕ АППАРАТУРЫ В УСЛОВИЯХ НЕИСПРАВНОСТИ
11.1. Опасность поражения электрическим током
Защита от поражения электрическим током должна обеспечиваться также в том случае, когда аппарат работает в условиях неисправности.
Испытание: соответствие проверяют путем проведения в условиях неисправности испытаний по пп. 9.1 и 9.2 с указанными ниже изменениями.
Допустимая величина тока в соединителях не должна превышать 2,8 мА (пиковое значение), при условии, что антенный штекер и штекер «земля» не могут быть вставлены в эти соединители.
Если короткое замыкание или отсоединение резисторов, конденсаторов, фотоэлементов или катушки индуктивности вызывает нарушение данных требований, то аппарат считают удовлетворяющим требованиям, при условии, что каждый из перечисленных элементов соответствует требованиям разд. 14.
Если во время проведения испытаний одну из указанных в табл. 4 изоляций подвергают воздействию напряжения, превышающего напряжение, которое имеет место при нормальных условиях работы, и если это увеличение в свою очередь ведет к повышению испытательного напряжения согласно п. 10.3, то такая изоляция должна выдержать испытание на электрическую прочность при повышенном напряжении, за исключением тех случаев, когда повышенное напряжение вызвано коротким замыканием или отсоединением резистора, конденсатора, фотоэлемента или катушки индуктивности, удовлетворяющих требованиям разд. 14.
Примечание. Рекомендуется предварительно определить все компоненты, которые следует испытать при более высоком напряжении, чтобы не проводить на них испытаний на влагостойкость более одного раза.
11.2. Нагрев
Когда аппарат работает в условиях неисправности, ни одна его часть не должна нагреваться до такой температуры, а горючие газы не должны выделяться в таком количестве, чтобы:
- появилась опасность возникновения пожара вблизи аппарата;
- аномальное количество тепла, выделяемое аппаратом, не должно снижать его безопасность.
Испытание: соответствие требованиям проверяются путем проведения испытаний по подп. 11.2.1.
Во время этих испытаний любое возникшее пламя должно погаснуть само собой менее чем за 10 с, за исключением случаев, оговоренных настоящим стандартом.
Чтобы определить, являются ли газы, выделяющиеся при работе различных компонентов аппарата, горючими или нет, проводят испытания с использованием высокочастотного искрового генератора.
В ходе испытаний пайки не должны размягчаться или разрушаться, за исключением тех (например ограничителей температуры), которые должны разрушаться, чтобы обеспечить безопасность в соответствии с настоящим стандартом.
Примечание. Чтобы проверить соответствие требованиям разд. 11, необходимо повторить испытания на электрическую прочность или провести измерение сопротивления изоляции.
11.1, 11.2. (Измененная редакция, Изм. № 1).
11.2.1. Измерение превышения температуры
В аппарат вводят неисправность, и измерение превышения температуры проводят после достижения установившегося режима, но не позже чем через 4 ч от начала работы.
В течение этого периода аппарат должен удовлетворять требованиям п.п. 11.2.2—11.2.6.
Если неисправность приводит к разрыву цепи ранее достижения установившегося режима, то измерение превышения температуры проводят сразу же после разрыва цепи.
Если температура ограничивается плавкой вставкой, то проводят следующие дополнительные испытания.
Плавкую вставку закорачивают на период испытаний и в таком состоянии в условиях неисправности измеряют ток, протекающий в месте короткого замыкания:
- если значение тока в 2,1 раза меньше значений, кратных номинальному значению тока, на который рассчитана плавкая вставка, то температуру измеряют после достижения установившегося режима, но не позднее чем через 4 ч после начала работы аппарата;
- если значение тока сразу равно или в 2,1 раза больше значений кратных номинальному значению тока плавкой вставки или постепенно достигает этого значения, то плавкую вставку убирают вместе с шунтом и измеряют температуру.
В случае сомнения максимальное значение сопротивления плавкой вставки необходимо определять при установившемся значении тока.
При определении тока, проходящего через плавкую вставку, необходимо принять во внимание то, что значение тока может изменяться во времени. Поэтому его необходимо измерить как можно скорее после включения аппарата, учитывая время нагрева, особенно когда в аппарате используются электронные лампы.
Если превышение температуры аппарата выше значений, указанных в табл. 3, обусловлено коротким замыканием или отсоединением резистора, конденсатора, фотоэлемента или катушки индуктивности, то считают, аппарат удовлетворяет требованиям разд. 14 (см. п. 4.3.6).
Если превышение температуры выше значений, указанных в табл. 3, обусловлено отключением резистора, то проводят испытания с учетом перегрузок, описанные в п. 14.1 б), на резисторе, вмонтированном в аппарат, включая соединения, выполненные изготовителем аппарата.
Во время этого испытания соединения не должны оказаться нарушенными.
(Измененная редакция, Изм. №1,2).
11.2.2. Доступные части
Превышение температуры доступных для прикосновения частей не должно быть выше значений, указанных в табл. 3, графе II, п. а). (Измененная редакция, Изм. № 1).
11.2.3. Изолирующие части, кроме обмоток
Превышение температуры изолирующих частей, кроме обмоток, нарушение изоляции которых привело бы к нарушению требований пп. 11.1 и 11.2.2—11.2.6, не должно быть выше значений, указанных в табл. 3, графе II, п. б), за исключением следующих случаев:
- для печатных плат в течение периода времени максимум 5 мин превышение температуры может быть выше значений, указанных в табл. 3, графе 2, п. б), но не более, чем на 100 К;
- для печатных плат, выдерживающих испытание пламенем согласно п. 20.1, превышение температуры может быть больше:
а) величины, указанной в табл. 3, графе II, п. б), но не выше 100 К на одном или нескольких небольших участках поверхности, общая площадь которых не превышает 2 см2 при каждом испытании, и при условии, что отсутствует возможность поражения электрическим током, или б) величины, указанной в таблице 3, графе II, п.
б), но не более значения превышения температуры, установленного для деталей, приведенных в разделе «Другие части» в табл. 3, графе II, п. д), на одном или нескольких небольших участках, общая площадь которых не превышает 2 см2 при каждом испытании, и при условии, что отсутствует возможность поражения электрическим током в течение времени испытания не более 5 мин. Если значение превышения температуры вызывает сомнение в безопасности, то замыкают накоротко проводящие части, вызывающие перегрев, и повторяют испытания согласно п. 11.1.
Если во время испытаний произойдет обрыв проводников печатной платы, то аппарат рассматривается как удовлетворяющий требованиям настоящего стандарта при выполнении следующих условий:
- печатная плата выдерживает испытания согласно п. 20.1 а) или б);
- любой ослабленный проводник не уменьшает пути утечки и воздушные зазоры между частями, находящимися под опасным напряжением, и доступными частями ниже значений, указанных в п. 9.3.5;
- аппарат удовлетворяет требованиям настоящего пункта, если обрыв проводников устранен;
- в аппарате класса 1 сохраняется неразрывное соединение с защитным заземлением.
(Измененная редакция, Изм. № 1, 2).
11.2.4. Части, выполняющие роль опорных или механических изолирующих элементов
Превышение температуры частей или деталей, механическое разрушение которых может привести к нарушению требований п. 9.1.1 не должно быть выше значений, указанных в табл. 3, графе II, п. в).
11.2.5. Обмотки
Превышение температуры обмоток не должно быть больше значений, указанных в табл. 3, графе II, п. б), за следующими исключениями
а) Если температура ограничивается вследствие срабатывания сменных плавких вставок или разрядных защитных устройств, то повышение температуры может продолжаться не более 2 мин после срабатывания защиты.
В случае наличия обмоток, применяемых для обеспечения защиты от поражения электрическим током или возникновения пожара, испытания повторяются три раза, и потом обмотки подвергают испытаниям на электрическую прочность согласно п. 10.3, которые необходимо проводить после испытаний на влагоустойчивость в соответствии с п. 10.2.
После проведения испытаний не должно быть никаких повреждений.
б) Если температура ограничивается вследствие срабатывания встроенного невосстанавливаемого или несменяемого плавкого эле мента или обрыва цепи обмотки, то превышение температуры может быть повышенным, но испытание должно быть повторено три раза с использованием новых элементов.
В случае наличия обмоток, применяемых для обеспечения защиты от поражения электрическим током или возникновения пожара, обмотки подвергают испытаниям на электрическую прочность по п. 10.3, которые необходимо проводить после испытаний на влагостойкость в соответствии с п. 10.2.
После проведения испытаний не должно быть никаких повреждений.
в) Превышение температуры допускается для обмоток при усло вии, что повреждение их изоляции, обусловленное этим превышени ем, не должно привести к поражению электрическим током или пламенем, что в процессе испытаний будут выделяться только него рючие газы и что эти обмотки не подсоединены к источникам энер гии мощностью более 15 Вт в нормальных условиях эксплуатации.
г) Если значение превышения температуры завышено и есть со мнения в возможности поражения электрическим током, то изоля цию замыкают накоротко и повторяют испытания по пп. 11.1 и 11.2.2.
